{"id":47274,"date":"2011-06-15T00:00:00","date_gmt":"2011-06-14T23:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pcb.ub.edu\/aromics-lidera-hilysens-el-primer-projecte-europeu-per-combatre-la-malaltia-de-lymeto-translate\/"},"modified":"2020-11-18T14:51:19","modified_gmt":"2020-11-18T13:51:19","slug":"aromics-lidera-hilysens-el-primer-projecte-europeu-per-combatre-la-malaltia-de-lymeto-translate","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pcb.ub.edu\/en\/aromics-lidera-hilysens-el-primer-projecte-europeu-per-combatre-la-malaltia-de-lymeto-translate\/","title":{"rendered":"Aromics lidera Hilysens, el primer projecte europeu per combatre la malaltia de LymeTO TRANSLATE >>>"},"content":{"rendered":"<p>El projecte \u2013presentat internacionalment a Augsburg al marc del 2nd International ILADS Educational Meeting\u2013 es va engegar el passat mes de novembre, amb una durada de dos anys i un pressupost total d&#8217;1,47 M\u20ac cofinan\u00e7at per la Comissi\u00f3 Europea dins del 7\u00e8 Programa Marc. Al consorci hi participen set entitats de sis pa\u00efsos europeus procedents dels \u00e0mbits acad\u00e8mic i empresarial, amb recursos i capacitats complement\u00e0ries que combinen la investigaci\u00f3 m\u00e8dica amb la recerca b\u00e0sica i la biotecnologia: Aromics (Espanya), MicroLiquid (Espanya), Stab Vida (Portugal), Micro Bio Devices (It\u00e0lia), The Borreliose Centrum Augsburg (Alemanya), University of Jyv\u00e4skyl\u00e4 (Finl\u00e0ndia) i WOW Technology (B\u00e8lgica). <\/p>\n<p> La malaltia de Lyme, tamb\u00e9 anomenada borreliosi, \u00e9s una malaltia infecciosa causada pel bacteri Borrelia burgdorferi, que es transmet principalment per la picada de la paparra i pot afectar m\u00faltiples sistemes del nostre organisme. El cicle vital de les paparres \u2013que compr\u00e8n des de l&#8217;abril a l&#8217;octubre\u2013 es correlaciona freq\u00fcentment amb la transmissi\u00f3 de la malaltia i la seva incid\u00e8ncia a tot el m\u00f3n est\u00e0 augmentant a causa del canvi clim\u00e0tic. <\/p>\n<p> Als Estats Units es detecten aproximadament 28.200 nous casos anuals segons dades publicades el 2008 pel Centre de Control de Malalties (CDC) i al voltant de 85,000 a Europa, segons dades publicades el 2006 per l&#8217;Organitzaci\u00f3 Mundial de la Salut (OMS). Les autoritats sanit\u00e0ries estimen per\u00f2 que la incid\u00e8ncia real triplicaria aquestes xifres donat que en molts pa\u00efsos de la Uni\u00f3 Europea la malaltia de Lyme no \u00e9s considerada de declaraci\u00f3 obligat\u00f2ria i que a l&#8217;actualitat es diagnostiquen \u00fanicament el 30% dels casos. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La biotecnol\u00f2gica Aromics, amb seu a la Bioincubadora del Parc Cient\u00edfic Barcelona, lidera el consorci Hilysens (acr\u00f2nim de \u00abHighly sensitive and specific low-cost lab-on-a-chip system for Lyme disease diagnosis\u00bb), el primer projecte europeu per a millorar la detecci\u00f3 de la malaltia de Lyme, la infecci\u00f3 m\u00e9s comuna transmesa per paparres. L&#8217;objectiu del projecte consisteix en desenvolupar una eina innovadora de diagnosi de laboratori en un xip (lab-on-a-chip) per a millorar el diagn\u00f2stic cl\u00ednic, l&#8217;evoluci\u00f3 i el tractament d&#8217;aquesta malaltia mitjan\u00e7ant la detecci\u00f3 de la resposta serol\u00f2gica en humans contra el seu agent causal: el bacteri Borrelia burgdoferi.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-47274","post","type-post","status-publish","format-standard","category-uncategorized"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Aromics lidera Hilysens, el primer projecte europeu per combatre la malaltia de LymeTO TRANSLATE &gt;&gt;&gt; - Parc Cient\u00edfic de Barcelona<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pcb.ub.edu\/en\/aromics-lidera-hilysens-el-primer-projecte-europeu-per-combatre-la-malaltia-de-lymeto-translate\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Aromics lidera Hilysens, el primer projecte europeu per combatre la malaltia de LymeTO TRANSLATE &gt;&gt;&gt; - Parc Cient\u00edfic de Barcelona\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La biotecnol\u00f2gica Aromics, amb seu a la Bioincubadora del Parc Cient\u00edfic Barcelona, lidera el consorci Hilysens (acr\u00f2nim de \u00abHighly sensitive and specific low-cost lab-on-a-chip system for Lyme disease diagnosis\u00bb), el primer projecte europeu per a millorar la detecci\u00f3 de la malaltia de Lyme, la infecci\u00f3 m\u00e9s comuna transmesa per paparres. L&#039;objectiu del projecte consisteix en desenvolupar una eina innovadora de diagnosi de laboratori en un xip (lab-on-a-chip) per a millorar el diagn\u00f2stic cl\u00ednic, l&#039;evoluci\u00f3 i el tractament d&#039;aquesta malaltia mitjan\u00e7ant la detecci\u00f3 de la resposta serol\u00f2gica en humans contra el seu agent causal: el bacteri Borrelia burgdoferi.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pcb.ub.edu\/en\/aromics-lidera-hilysens-el-primer-projecte-europeu-per-combatre-la-malaltia-de-lymeto-translate\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Parc Cient\u00edfic de Barcelona\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-06-14T23:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-11-18T13:51:19+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"adminpcb\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"adminpcb\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pcb.ub.edu\\\/en\\\/aromics-lidera-hilysens-el-primer-projecte-europeu-per-combatre-la-malaltia-de-lymeto-translate\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pcb.ub.edu\\\/en\\\/aromics-lidera-hilysens-el-primer-projecte-europeu-per-combatre-la-malaltia-de-lymeto-translate\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"adminpcb\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pcb.ub.edu\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d13cab05cd0a75b17fddca8496481021\"},\"headline\":\"Aromics lidera Hilysens, el primer projecte europeu per combatre la malaltia de LymeTO TRANSLATE >>>\",\"datePublished\":\"2011-06-14T23:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2020-11-18T13:51:19+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pcb.ub.edu\\\/en\\\/aromics-lidera-hilysens-el-primer-projecte-europeu-per-combatre-la-malaltia-de-lymeto-translate\\\/\"},\"wordCount\":283,\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pcb.ub.edu\\\/en\\\/aromics-lidera-hilysens-el-primer-projecte-europeu-per-combatre-la-malaltia-de-lymeto-translate\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.pcb.ub.edu\\\/en\\\/aromics-lidera-hilysens-el-primer-projecte-europeu-per-combatre-la-malaltia-de-lymeto-translate\\\/\",\"name\":\"Aromics lidera Hilysens, el primer projecte europeu per combatre la malaltia de LymeTO TRANSLATE >>> - Parc Cient\u00edfic de Barcelona\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pcb.ub.edu\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-06-14T23:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2020-11-18T13:51:19+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pcb.ub.edu\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d13cab05cd0a75b17fddca8496481021\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pcb.ub.edu\\\/en\\\/aromics-lidera-hilysens-el-primer-projecte-europeu-per-combatre-la-malaltia-de-lymeto-translate\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.pcb.ub.edu\\\/en\\\/aromics-lidera-hilysens-el-primer-projecte-europeu-per-combatre-la-malaltia-de-lymeto-translate\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pcb.ub.edu\\\/en\\\/aromics-lidera-hilysens-el-primer-projecte-europeu-per-combatre-la-malaltia-de-lymeto-translate\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.pcb.ub.edu\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Aromics lidera Hilysens, el primer projecte europeu per combatre la malaltia de LymeTO TRANSLATE >>>\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pcb.ub.edu\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.pcb.ub.edu\\\/es\\\/\",\"name\":\"Parc Cient\u00edfic de Barcelona\",\"description\":\"Universitat de Barcelona\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.pcb.ub.edu\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pcb.ub.edu\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d13cab05cd0a75b17fddca8496481021\",\"name\":\"adminpcb\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/41ad0fab4bb3bf5348b0af9612159cfd93173a57bbca98fecb50fa6f3ab97d28?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/41ad0fab4bb3bf5348b0af9612159cfd93173a57bbca98fecb50fa6f3ab97d28?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/41ad0fab4bb3bf5348b0af9612159cfd93173a57bbca98fecb50fa6f3ab97d28?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"adminpcb\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.pcb.ub.edu\\\/en\\\/author\\\/adminpcb\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Aromics lidera Hilysens, el primer projecte europeu per combatre la malaltia de LymeTO TRANSLATE >>> - Parc Cient\u00edfic de Barcelona","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pcb.ub.edu\/en\/aromics-lidera-hilysens-el-primer-projecte-europeu-per-combatre-la-malaltia-de-lymeto-translate\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Aromics lidera Hilysens, el primer projecte europeu per combatre la malaltia de LymeTO TRANSLATE >>> - Parc Cient\u00edfic de Barcelona","og_description":"La biotecnol\u00f2gica Aromics, amb seu a la Bioincubadora del Parc Cient\u00edfic Barcelona, lidera el consorci Hilysens (acr\u00f2nim de \u00abHighly sensitive and specific low-cost lab-on-a-chip system for Lyme disease diagnosis\u00bb), el primer projecte europeu per a millorar la detecci\u00f3 de la malaltia de Lyme, la infecci\u00f3 m\u00e9s comuna transmesa per paparres. L'objectiu del projecte consisteix en desenvolupar una eina innovadora de diagnosi de laboratori en un xip (lab-on-a-chip) per a millorar el diagn\u00f2stic cl\u00ednic, l'evoluci\u00f3 i el tractament d'aquesta malaltia mitjan\u00e7ant la detecci\u00f3 de la resposta serol\u00f2gica en humans contra el seu agent causal: el bacteri Borrelia burgdoferi.","og_url":"https:\/\/www.pcb.ub.edu\/en\/aromics-lidera-hilysens-el-primer-projecte-europeu-per-combatre-la-malaltia-de-lymeto-translate\/","og_site_name":"Parc Cient\u00edfic de Barcelona","article_published_time":"2011-06-14T23:00:00+00:00","article_modified_time":"2020-11-18T13:51:19+00:00","author":"adminpcb","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"adminpcb","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pcb.ub.edu\/en\/aromics-lidera-hilysens-el-primer-projecte-europeu-per-combatre-la-malaltia-de-lymeto-translate\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pcb.ub.edu\/en\/aromics-lidera-hilysens-el-primer-projecte-europeu-per-combatre-la-malaltia-de-lymeto-translate\/"},"author":{"name":"adminpcb","@id":"https:\/\/www.pcb.ub.edu\/es\/#\/schema\/person\/d13cab05cd0a75b17fddca8496481021"},"headline":"Aromics lidera Hilysens, el primer projecte europeu per combatre la malaltia de LymeTO TRANSLATE >>>","datePublished":"2011-06-14T23:00:00+00:00","dateModified":"2020-11-18T13:51:19+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pcb.ub.edu\/en\/aromics-lidera-hilysens-el-primer-projecte-europeu-per-combatre-la-malaltia-de-lymeto-translate\/"},"wordCount":283,"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pcb.ub.edu\/en\/aromics-lidera-hilysens-el-primer-projecte-europeu-per-combatre-la-malaltia-de-lymeto-translate\/","url":"https:\/\/www.pcb.ub.edu\/en\/aromics-lidera-hilysens-el-primer-projecte-europeu-per-combatre-la-malaltia-de-lymeto-translate\/","name":"Aromics lidera Hilysens, el primer projecte europeu per combatre la malaltia de LymeTO TRANSLATE >>> - Parc Cient\u00edfic de Barcelona","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pcb.ub.edu\/es\/#website"},"datePublished":"2011-06-14T23:00:00+00:00","dateModified":"2020-11-18T13:51:19+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.pcb.ub.edu\/es\/#\/schema\/person\/d13cab05cd0a75b17fddca8496481021"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pcb.ub.edu\/en\/aromics-lidera-hilysens-el-primer-projecte-europeu-per-combatre-la-malaltia-de-lymeto-translate\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pcb.ub.edu\/en\/aromics-lidera-hilysens-el-primer-projecte-europeu-per-combatre-la-malaltia-de-lymeto-translate\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pcb.ub.edu\/en\/aromics-lidera-hilysens-el-primer-projecte-europeu-per-combatre-la-malaltia-de-lymeto-translate\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.pcb.ub.edu\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Aromics lidera Hilysens, el primer projecte europeu per combatre la malaltia de LymeTO TRANSLATE >>>"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pcb.ub.edu\/es\/#website","url":"https:\/\/www.pcb.ub.edu\/es\/","name":"Parc Cient\u00edfic de Barcelona","description":"Universitat de Barcelona","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pcb.ub.edu\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pcb.ub.edu\/es\/#\/schema\/person\/d13cab05cd0a75b17fddca8496481021","name":"adminpcb","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/41ad0fab4bb3bf5348b0af9612159cfd93173a57bbca98fecb50fa6f3ab97d28?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/41ad0fab4bb3bf5348b0af9612159cfd93173a57bbca98fecb50fa6f3ab97d28?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/41ad0fab4bb3bf5348b0af9612159cfd93173a57bbca98fecb50fa6f3ab97d28?s=96&d=mm&r=g","caption":"adminpcb"},"url":"https:\/\/www.pcb.ub.edu\/en\/author\/adminpcb\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pcb.ub.edu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47274","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pcb.ub.edu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pcb.ub.edu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcb.ub.edu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcb.ub.edu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=47274"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.pcb.ub.edu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47274\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":52021,"href":"https:\/\/www.pcb.ub.edu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47274\/revisions\/52021"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pcb.ub.edu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47274"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcb.ub.edu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=47274"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcb.ub.edu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=47274"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}